最新动态:
当前位置:口语资料>教师原创>教师原创:地道英语口语,从改变你的思维习惯开始
推荐文章
相关文章

教师原创:地道英语口语,从改变你的思维习惯开始

发布: 2016-09-06 18:25  来源:未知 编辑:admin 查看: 字体: [ ]

(单词翻译:双击或拖选)

 以下内容由口语网老师:JoyIbbertson老师 提供口语通ID: 104786

单位来外国客户了,家里来外国客人了,你想给你homestay房东示好了,你得给人家泡杯咖啡或者茶什么的吧?
,你说:

“Do you want a cup of coffee, or tea?” (你想来杯咖啡或者茶吗?)
嗯。。。简单,直白,是吧!但是也很中国!我猜十有八九他(她)会说:“No, thanks”。除非那人真的和你很熟,还真的很渴很渴。
you want something。。。这是一个需要思考的东西,比如想要买个很贵的包包,想要份工作,想要套新房。。。往大里说,WANT是一种和欲望野心挂钩的东西。区区一杯咖啡一杯茶而已,用want来头有点大了。再说了,人家要不要什么东西,是人家心里的事,你不该问!!

然后,你说:

“Would you like a drink, coffee or tea?”(来杯喝的怎样,咖啡或者茶?)
这就对了,做什么都要先征求别人的意见,就好像你想帮别人一个忙,你得先问 Can I help you?
这时,她会很高兴的说:Yes, a cup of coffee would be nice. 或者说:No, thanks, I'm fine.

后来,你终于学会说:
"Can I make you a drink, coffee or tea?" (我能给你来杯喝的吗,咖啡或者茶?)
你看出区别了吗?一下子就把对方放在了高位(被服务),自己放在了低位。人家对你的好感度剧增。
反正我家的绅士每次想给我泡茶的时候都是这么说的:Can I make you a cup of tea, dear?
然后,我就一直对他很有好感

假如,假如别人要给你来杯饮料,你怎么回答呢?
Yes or No, 很简单,对不对?
不对!你得说Yes, PLEASE!....or.....No, THANKS!  不然人家心里肯定在想:这人真没礼貌!

举个例子:
妈妈递给宝宝一个苹果,说:宝宝,要吃个苹果吗?
宝宝高兴呀,说:YES!
妈妈一下就把手缩回去了,声音高八度:Yes WHAT?
宝宝又说:Yes, PLEASE! 这才能拿到妈妈手里的苹果。

我想说的是:Yes, PLEASE!....or.....No, THANKS!  这是宝宝从开始说话就必须学会的基本词汇。
很简单,但是很!重!要!

你以为英国英语美国英语的主要区别是什么?
对,发音算一个。但还有更重要的是什么?
英语的谦逊(说话兜圈子)和美语的(直率)!
这就是地-道-外语的精髓之所在:外语中渗透的文化和思维习惯!!

以上。谢谢阅读。

[收藏]  [打印]  [关闭]

关于我们 使用指南 友情链接 联系我们 图书代购 充值说明

有任何问题,请给我们留言, 管理员邮箱:oralp@126.com 联系电话:0535-2129302

网站管理员:10001  在线客服:10005 10006 客服QQ:点击这里给我发消息

© Copyright 2008-2010 口语陪练网     鲁ICP备10014333号-14