最新动态:
当前位置:口语资料>日常口语>英语口语:“佛系”的英语表达
推荐文章
相关文章

英语口语:“佛系”的英语表达

发布: 2018-01-10 21:54  来源:未知 编辑:admin 查看: 字体: [ ]

(单词翻译:双击或拖选)

佛系,网络流行词,该词的含义是一种怎么都行、不大走心、看淡一切的活法和生活方式。那佛系用英语该怎么表达呢?

 

1.indifferent

这个词的意思是不关心不在乎的,觉得无关紧要的。佛系青年对一些问题不愿意也没有兴趣深究,这种特点就可以用这个词来形容。

 

He found it very hard to teach these indifferent students. 他觉得教这些学生很难,因为他们对什么事情都不想深究。

 

2.zen

除了有“禅”的意思,zen还可以表达随意放松的、不为自己无法改变的事情操心的佛系心情。

 

Don't worry about your son - be more zen about him and you'll be happier. 不要太为你的儿子操心了,让他顺其自然地发展你会开心一些的。

 

3.desire nothing

disire是渴望,desire nothing则是无欲无求的。这个词就可以很好形容佛系健身:“累的时候就在跑步机上走走,减下去固然好,减不下去也没事。”

 

When you desire nothing, you will be more relaxed. 当你无欲无求时,你会感到更轻松。

 

4.even-tempered

这个词的意思是性情平和的,形容一个人对什么东西都不会表现得太激动或者太生气,总是很平静。

 

He seems less impatient, more even-tempered. 他看起来不那么焦虑了,多了分平和

[收藏]  [打印]  [关闭]

关于我们 使用指南 友情链接 联系我们 图书代购 充值说明

有任何问题,请给我们留言, 管理员邮箱:oralp@126.com 联系电话:0535-2129302

网站管理员:10001  在线客服:10005 10006 客服QQ:点击这里给我发消息

© Copyright 2008-2010 口语陪练网     鲁ICP备10014333号-14