- 汉英口译实践 第十二篇 国际禁毒日
- 在线收听 今天是国际禁毒日。我们高兴地看到，世界各国正携起手来向毒品宣战。16天前，联合国大会结束了为期三天的世界反毒品特别会议，从而吹响了规模空前的全球反毒战的号角。 Today is the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking. To our d...
- 发表于：2008-05-21 10:36:55 点击：19 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第十一篇 旅游与报价
- 在线收听 中国国际旅行社为各位安排了富有中国民族文化特色的有趣的旅游线路。各位将要游览举世闻名的景点和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。你们还将有机会欣赏中国戏剧和杂技表演，赔偿纯真的中国烹调和地方风味小吃。我国人民传统的热情和好客将使各...
- 发表于：2008-05-21 10:35:38 点击：37 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第第十篇 新闻自由
- 在线收听 新闻自由是一个相对的词。我认为，第一新闻应该不受限制；第二，新闻应该对社会负责；第三，新闻应该促进社会稳定与进步。这三个方面互为联系，同等重要，不可分割。片面强调某一方面会带来问题，因而是有害的。 Freedom of the press is a relative term. In...
- 发表于：2008-05-21 10:34:36 点击：22 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第九篇 全面合作
- 在线收听 我们双方已一致同意建立面向21世纪的睦邻互信伙伴关系。为了实现这个目标，我愿在这里提出以下几点意见： Our two sides have agreed to establish a good-neighborly partnership of mutual trust oriented towards the 21st century. To reach this goal, I...
- 发表于：2008-05-21 10:33:04 点击：25 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第八篇 中餐烹饪与菜系
- 在线收听 说起中餐，人们都知道中餐烹饪以其色、香、味、形俱全而著称于世。中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗，这些都孕育了中餐烹饪的独特艺术。中餐烹饪讲究原料的选配、食物的质地、佐料的调制、切菜的刀工、适时的烹调，以及装盘艺术。最负盛名的中餐菜系有...
- 发表于：2008-05-21 09:52:54 点击：49 评论：0 查阅全文...
热门关注
- 汉英口译实践 第三十五篇 海
- 汉英口译实践 第三十六篇 花
- 汉英口译实践 第三十三篇 中
- 汉英口译实践 第一篇 回顾与
- 汉英口译实践 第三十二篇 人
- 汉英口译实践 第二十四篇 合
- 汉英口译实践 第二十三篇 黄
- 汉英口译实践 第三十四篇 国
- 汉英口译实践 第二十六篇 外
- 汉英口译实践 第三十一篇 统
- 汉英口译实践 第二篇 回归颂
- 汉英口译实践 第二十七篇 联
- 汉英口译实践 第二十八篇 科
- 汉英口译实践 第二十九篇 浦
- 汉英口译实践 第二十五篇 音
- 汉英口译实践 第三十篇 金融
- 汉英口译实践 第三篇 文化交
- 汉英口译实践 第五篇 南方园
- 汉英口译实践 第四篇 外交基
- 汉英口译实践 第八篇 中餐烹
- 汉英口译实践 第七篇 人权
- 汉英口译实践 第十一篇 旅游
- 汉英口译实践 第六篇 西藏问
- 汉英口译实践 第九篇 全面合
- 汉英口译实践 第十八篇 东海
- 汉英口译实践 第二十二篇 汉