- 汉英口译实践 第十七篇 睦邻互信伙伴关系
- 在线收听 今天，我有机会同东盟九国的领导人首次会晤，探讨发展中国与东盟各国面向二十一世纪的友好合作，感到十分高兴。首先，我对东盟成立三十周年，表示热烈的祝贺。 Today I feel more than happy to have the opportunity to gather together with leaders of nin...
- 发表于：2008-05-21 10:52:01 点击：19 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第十六篇 中加经贸关系
- 在线收听 我非常高兴能在此会见来自大洋彼岸的加拿大商业界的朋友。有朋自远方来，不亦乐乎。这句古话可以表达我此刻的心情。 I am very pleased to meet my friends from the Canadian business community on the other side of the Pacific. My current feeling can...
- 发表于：2008-05-21 10:50:50 点击：20 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第十五篇 中国的军事战略
- 在线收听 中国的国际政策和军事战略始终是积极防御，这是中国根据自己的国际关系准则和外部安全环境做出的基本战略选择，也是优秀的中国军事传统在新时代的延续和升华。 Chinas international policy and military strategy have always been those of positive defens...
- 发表于：2008-05-21 10:49:52 点击：21 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第十四篇 年会致词
- 在线收听 主席先生，我怀着非常愉快的心情出席本次年会。值此大会开幕之际，我为能有机会就和平与发展问题进行发言，谨向东道主致以深深的谢意。与此同时，我想所有与会代表致以崇高的敬意。 Mr.Chairman, it is with great pleasure that I am here to attend this an...
- 发表于：2008-05-21 10:46:27 点击：20 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第十三篇 民主化进程
- 在线收听 中国这个有着9亿农民的世界上人口最多的国家，民主化进程正在发生着新的深刻变化在大约100万的村落中，群众公开地推选出自己拥护的领头人，这就是10年来在中国广大农村推行的村民委员会选举。民主意识的春风细雨，滋润着辽阔的中国大地。 The process of demo...
- 发表于：2008-05-21 10:45:23 点击：23 评论：0 查阅全文...
热门关注
- 汉英口译实践 第三十五篇 海
- 汉英口译实践 第三十六篇 花
- 汉英口译实践 第三十三篇 中
- 汉英口译实践 第一篇 回顾与
- 汉英口译实践 第三十二篇 人
- 汉英口译实践 第二十四篇 合
- 汉英口译实践 第二十三篇 黄
- 汉英口译实践 第三十四篇 国
- 汉英口译实践 第二十六篇 外
- 汉英口译实践 第三十一篇 统
- 汉英口译实践 第二篇 回归颂
- 汉英口译实践 第二十七篇 联
- 汉英口译实践 第二十八篇 科
- 汉英口译实践 第二十九篇 浦
- 汉英口译实践 第二十五篇 音
- 汉英口译实践 第三十篇 金融
- 汉英口译实践 第三篇 文化交
- 汉英口译实践 第五篇 南方园
- 汉英口译实践 第四篇 外交基
- 汉英口译实践 第八篇 中餐烹
- 汉英口译实践 第七篇 人权
- 汉英口译实践 第十一篇 旅游
- 汉英口译实践 第六篇 西藏问
- 汉英口译实践 第九篇 全面合
- 汉英口译实践 第十八篇 东海
- 汉英口译实践 第二十二篇 汉