- 汉英口译实践 第三十六篇 花脸绘画艺术
- 在线收听 画家千嶂手中的那支笔表现得轻松自如，山水、花鸟、任务，无所不能，尤其精于花脸的表现。 The painting brush of the Chinese artist Qianzhang paints easily: mountains, waters, flowers, birds, human figures there is simply nothing that the brush f...
- 发表于：2008-05-21 14:28:07 点击：415 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第三十五篇 海滨国际宾馆
- 在线收听 海滨国际宾馆是我国高校首批涉外宾馆之一。宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统、中央空调、国际国内直拨电话、小酒吧等设施。宾馆还有多功能厅、会议厅、华丽宽敞的宴会厅多座，以及国际标准保龄球馆、桌球房、游艺室、舞厅、...
- 发表于：2008-05-21 14:26:48 点击：473 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第三十四篇 国有企业改革
- 在线收听 我们清楚地看到，我国的经济发展还存在不少问题。例如，一些国有企业生产经营困难，下岗和失业人员增多，经济整体素质和效益不高。 We are fully aware that there are still quite a few problems in our economic development. For example, some state-own...
- 发表于：2008-05-21 14:25:49 点击：98 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第三十三篇 中美关系
- 在线收听 女士们、先生们，刚才我同克林顿总统举行了正式会谈。双方就中美关系和重大地国际和地区问题广泛、深入地交换了意见。会谈是积极的、建设性的和富有成果的。中美两国元首成功实行互访标志着中美关系进入一个新的发展阶段。这不仅符合中美两国的共同利益，而且...
- 发表于：2008-05-21 14:16:45 点击：180 评论：0 查阅全文...
- 汉英口译实践 第三十二篇 人口与环境
- 在线收听 计划生育和环境保护是我国的基本国策，也是提高人民生活质量的重要条件。我们要重点抓好农村和流动人口的计划生育管理和服务，控制人口增长。我们要加强优生优育工作，通过人口素质。 Family planning and environmental protection are Chinas basic state p...
- 发表于：2008-05-21 14:14:40 点击：131 评论：0 查阅全文...
热门关注
- 汉英口译实践 第三十五篇 海
- 汉英口译实践 第三十六篇 花
- 汉英口译实践 第三十三篇 中
- 汉英口译实践 第一篇 回顾与
- 汉英口译实践 第三十二篇 人
- 汉英口译实践 第二十四篇 合
- 汉英口译实践 第二十三篇 黄
- 汉英口译实践 第三十四篇 国
- 汉英口译实践 第二十六篇 外
- 汉英口译实践 第三十一篇 统
- 汉英口译实践 第二篇 回归颂
- 汉英口译实践 第二十七篇 联
- 汉英口译实践 第二十八篇 科
- 汉英口译实践 第二十九篇 浦
- 汉英口译实践 第二十五篇 音
- 汉英口译实践 第三十篇 金融
- 汉英口译实践 第三篇 文化交
- 汉英口译实践 第五篇 南方园
- 汉英口译实践 第四篇 外交基
- 汉英口译实践 第八篇 中餐烹
- 汉英口译实践 第七篇 人权
- 汉英口译实践 第十一篇 旅游
- 汉英口译实践 第六篇 西藏问
- 汉英口译实践 第九篇 全面合
- 汉英口译实践 第十八篇 东海
- 汉英口译实践 第二十二篇 汉